با مرگ,اسیلوم ورس الوسیا,عضو صادق وطن پرست و خانواد دوست
که حقیقت برای همه اشکار کرد
با حرکت فداکارانه ی او چشم های ما رو به حقیقت باز کرد
به این نتیجه رسیدیم,زمینی ها اعتقادات مارو نابود کردن
و به اعتقادات ما توهین کردن وحالا هم این بیرحمی رو مرتکب شدن
این عذابی که برای انها به ارمقان میاریم
امروز,امپراتوری ورس جنگ علیه زمین شروع میکنه
بلوک بی 63 پاک سازی شد
بلوک سی 63 پاک سازی شد
هیچ نشانی از اینکه اون از قلعه فرار کرده باشه نیست
دنبالش بگردید
بله
لعنت به اون پسر‏.‏‏.‏‏.‏اون چطور جرئت کرده بدون اجازه از اتاق گفتمان استفاده کنه؟
همین که پیداش کردید درجا اعدامش کنید
یه کم منتظر بمونید,کنت کروهیتو
سرورم سازبائوم
اون پسر دکتر ترویارد
میخوام ازش در مورد تحقیقات پدرش درمورد الدونا بپرسم
شاید با زنده دستگیر کردنش تو رو به دردسر بندازم؟
خیلی خوب‏.‏‏.‏‏.‏لطفا بهم بگید بعدش چه اتفاقی افتاد
درمورد کاتافراکت نارنجی که اقای ولاد ازش شکست خورد بگو
forum‏.‏animha‏.‏ir
Trintykiller
تقدیم به همه ی انیمه دوستداران
کاری از تیم ترجمه امپراتوری پارسیان
پدربزرگم‏.‏‏.‏‏.‏چرا؟
یه فرمان رسمی برای جنگ,ها؟
ما فقط شنیدیم که قراره که اتش بس باشه
این جنگ هیچ پایانی نداره
ستوان ماریتو‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏
فقط تظاهر میکردم که خبر نداریم,همین
درست مثل همون چیزی که پیرمرد گوزو گفت مرگ چشمام به حقیقت باز کرده
درست نیست‏!‏من‏.‏‏.‏‏.‏
پرنسس اسیلوم اشتیاقی برای جنگ نداشت‏!‏
اون سعی کرد که پلی برای صلح بین زمین و ورس باشه
اخرشم خودش باعث و بانی این جنگ شدش
این چیزی که همیشه رویاشون بوده
یه کم مهربونی بهشون سبب میشه که ازسد هرچیزی بگذرن
داری میگی که مریخی ها پرنسس خودشونو قربانی کردند؟
همه توجه کنن
همه تو اتاق کنفرانس جمع بشن
چه خبره,یوکی؟
لطفا منو افسر کایزوکا صدا کنید
ما رسما با اونها تو جنگیم
از همین حالا,شما به عنوان سرباز به ما ملحق شدید
به این معنی که شما باید قوانین رو رعایت و تمام کمال دستورات اجرا کنید
و حالا باید مسئولیت تمام وظایفی که دارید رو به عهده بگیرد
مشتاقانه دیدن کاراهای شما در
جنگ هستم که با رشادت و جرئت مبارزه میکنید
خودتو به عنوان یه مبارز برای صلح که برای ارامش زمین میجنگید معرفی کنید
این کشتی رو در پایگاه تانگاشیما تعمیر و تجدید تجهیزات میکنیم
بعد از اون ما قراره به مرکز فرماندهی که تو روسیه است عازم بشیم
بسیار خوب,همگی برگردید سرکارتون
همین,مرخصید
سوما یاگارای, سن 28,تخصص در در جراحی و علم روانکاوی
اگه به مشاوره نیاز دارید در اتاقم به روی همه بازه
خیلی ممنون به خاطر کمکتون ما از همه ی دکترها کمک میگیریم
میبیند,که خواهر بزرگترم سیلوم خیلی مریض بوده و نمی تونسته مدرسه بره
که این طور
مگه این طور نیست ,اعلاحضرت؟
بله
به خاطره همینه که سرور هیچ وقت نتونسته اموزش نظامی ببینه
اون خیلی ضعیف تر از اینه که بتونه سرباز بشه
اوه‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏
ولی در عوض من میتونم یه کایت رو هدایت کنم
هر وقت که بزرگ شدی میتونی این کار رو بکنی؟
خیلی خوب ,خداحافظ‏!‏
چرا خواهرت رو سرورم صدا کردی؟
چون سیلوم برای من یه شاهزاه است
منو ببخشید به خاطر اینکه خودمو با شما یکی دونستم
اشکال نداره,ممنون
تو چطور؟
چند سالته؟ همه تو دبیرستان اموزش نظامی رو گذروندن
من از مدرسته اخراج شدم‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏ به خاطر دلایل خانوادگی
که این طور,اگه نمیتونی تو خط حمله مبارزه کنی
کلی کار هست که میتونی انجام بدی وکمک دست ما باشی
اگه دوست داری,تو میتونی به عنوان داوطلب بقیه رو پشتیبانی کنی
دلت نمیخواد که از زمین در مقابل مریخی ها دفاع کنی؟
چرا من به جای خلبان بودن یه تعمیر کار شدم؟
تو خلبانی رد شدی,کالم‏.‏‏.‏‏.‏
مکانیک ها هم کارشون خیلی سخته اگه اونا نباشن کاتافراکت ها کار نمیکنن
چطور میتونم اونا مریخی ها نابود کنم وقتی که تو اینجا باشم؟‏!‏
هی,خیلی بدخلقی نکن
تو این 15 سال گذشته کسی حرکت واقعی ندیده
همه ی اونایی که کردن مردن
تو مریخ هم همین طوره
به این معنی که دوست و دشمن همه اماتور درست مثل شماها
نه همه ی ما
ایناهوو,داری میگی ‏-‏
اما تو که زنده ای مگه نه ستوان ماریتو؟
پس منظورت اینه
اما سکوربوک چیزی دیگه ای میگه
گزارش تانگاشیمایی که من نوشتم نابود شد
گزارش تانگاشیما؟
همون جایی بود که اولین قطعه ی نابود شده ‏"‏ماه‏"‏ سقوط کرد
مربوط به 15 سال پیشه
اره‏.‏‏.‏‏.‏اما قبل از ‏"‏ماه‏"‏ چیزی دیگه ای اومد رو زمین
مریخی ها
ما درمقابل هیولاهای مریخی با کاتافراکت های از کار افتاده ایستاده بودیم
همه چیزو نابود کرده بودن
بعد از اون ,دروازه ماواریی از کنترل ما خارج شد
سقوط اسمان ها با لرزه ها زمانی شروع شد
و اون مریخی های عوضی میدون جنگ کلا نابود کردن
هیچ مدرک فیزکی وجود نداره
گزارش من به عنوان گزارش یه مرد دیونه تلقی شدش
اما این حقیقت داشته
تکنولوژی کاتافراکت های مریخی فراتر از زمینی هاست که بتون بسازنشون
به هر جهت نتیجه اش مثل همون دفعه ی قبل میشه
چون زمینی ها قدرت الودنا نداره
قدرت الودنا‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏
فراری رو پیداش کردیم‏!‏ داره سوار حامل اسمان میشه
اجازه فرار رو بهش ندید
لعنت بهش‏.‏‏.‏‏.‏تا کی میخواد منو احمق نشون بده
اساس کارش با اموزشی ها یکی‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏ با وجود خروجی های بزرگش
اگه جاذبه و سختی سطحش همین طوری باشه
چابکیش کاهش پیدا میکنه به خاطر وزن سنگین شون
باید باهاش کنار بیام
پس تو اینجا بودی,ایناهو
اره
خیلی زیباست‏.‏‏.‏‏.‏
اسمون ابی برات غیر عادیه؟
اره‏.‏‏.‏‏.‏در حال مطالعه ای؟
داشتم اطلاعاتمون مرور میکردم مطمئن نیستم که به درد بخورن
چرا؟
چون ما قدرت الدونا نداریم
این ‏"‏الدونا‏"‏چیه؟
الدونا یه تکنولوژی که متعلق به دوران خیلی کهنه که در ورس پیدا شدش
دنیای که مردم شما مریخ صداش میکنید
اولین انسانی که باهاش ارتباط برقرار کرد و بیدارش کرد
دکتر رایگالیا ورس رایورس بود
پدربزرگ من و پادشاه امپراتوری ورس
الدونا,بعد از سالها فعال شد
پدربزرگ به عنوان وارث اش شناخت
و قدرت فعالسازی الدونا رو تو ژن اش قرار گرفت
به این معنی که‏.‏‏.‏‏.‏
اره,تنها کسانی که میتون به طور ذاتی الدونا فعال کنن پدربزرگمه
و نوادگانش هستند
در عوض سوگند وفاداری شوالیه ها به او
پدربزرگم قدرت الدونا رو بهشون داد
با استفاده از اون قدرت شوالیه ها
قلعه و کاتافراکت رو ساختن و به کلونی حکم فرمایی کردند
حالا اونایی که مریخ رو نابود کردن چشم دوختن به ‏.‏‏.‏‏.‏
به زمین
زادگاه انسانها,سرزمینی که با اب و هوایی این چنینی پوشیده شده
که نور منعکس میکنه باعث ابی شدن اسمون شده
این درست نیست
اسمون ابی دلیلش تجزیه نور نیست بلکه پخش شدن عادی نوره
اما سلین میگفت که انعکاس نوره
اسمون به خاطر پخش شدن نور ابی ابرها هم به خاطر پخش شدن نور سفید,سفیدا
دوستت اشتباه میکرد
forum.animha.ir
Trintykiller
ببخشید‏!‏
اشکال نداره که من هدایت به عهده بگیرم؟
تو واقعا خیلی زرنگی,مگه نه؟
من فقط میخوام کاری داشته باشم
توی بار انداز چی گیرت اومد؟
منفی ای ....قربان
وقتی که به بندر رسیدیم کنار من وایسا
بیا یه امتحانی کن
بله,ببخشید خیلی ممنون
به ما یونیفرم نمیدن؟
به اندازه کافی نداریم امیدوارم تو بندر بعدی گیر بیاریم
خیلی درست به نظر نمیرسه‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏
چرا به تانگاشیما میریم؟
من فکر میکردم که این منطقه بستن
با اطلاعاتی که از محل فورد قلعه اونا داریم
میخواهیم از منطقه هایی که احتمال درگیری زیاده دوری میکنیم
تانگاشیما بدجوری نابود شده بود حتی خاک برداری هم امکان پذیر نبود
حتی الانم هم کسی تو این جزیره زندگی نمیکنه
پس فکر میکنید که مریخی هایی که به توکیو حمله کردند
دیگه به اینجا حمله نمیکنند؟
هیچ وقت فکر نمی کردم که به اینجا برگردم
خیلی برای این زود نیست؟
اون برای من نیست,برای اونه که دیگه نمیتونه بنوشه
مثل هیوموری سان؟
و‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏
این یکی مال منه
میخوام یه کم برم هوا یکم میخوای دکتر؟
گمون کنم
اشکال نداره منم بیام پیشتون؟
کاپیتان ماگباردج
گزارش تانگاشیما ,البته یه چیزایی در موردش شنیده بودم
اما هیچ وقت فکر نمیکردم که ساختگی باشه
برای همینه که,ستوان ماریتو‏.‏‏.‏‏.‏
به خاطر همینه که ازت بدم میاد
تو جنگ تانگاشیما‏.‏‏.‏‏.‏برادر بزرگترم هم جنگید
توی عملیات توسط تو کشته شدش
ماگباردج فامیلی خانواده ای که منو به فرزندخوندگی قبول کردند
فامیلی اصلی من هیوموری
بردار بزرگترم بهترین دوست تو بود
دشمن بالای تانگاشیما
ضد هوایی ها اماده‏!‏ ما ببر به سمت اب ها باز‏!‏
با تمام سرعت
سکان به سمت راست
من, قربان؟‏!‏
گزارش خسارت‏!‏
موشک به بلوک 18 برخورد کردش ولی انفجاری رخ ندادش
ظاهرا گلوله عمل نکرده نه,صبر کنید
چی شده؟
داره حرکت میکنه‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏زنده است‏!‏
اون دیگه چی بودش؟‏!‏
داره برمیگرده
سکان تکون نمیخوره‏!‏
الانه که تصادف کنیم‏!‏
همگی اماده برخورد باشن‏!‏
شما ها بااجازه کی وارد قلمرو من شدید؟
چه رفتار زشتی
باید شما رو مثل ذغال کنم ترجیحا از نوع داغش
اون اینجا چی کار داره؟
این مریخی باید با اونی که تو توکیو دیدم فرق داشته باشه
به کاتافراکت ها توی کشتی دستور حرکت بده
جوخه های فرشیان حرکت کنید‏!‏
اسانسور 1 بالا ببر
کالم‏!‏
این اماده شده
متاسفم‏!‏ داریم سیستم اشو بررسی میکنیم
یکم مهلت بده‏!‏
این خیلی تنگه‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏
ایناهو؟
بازگشت نیرو بررسی برنامه شروع شه
صندلی پرتاب عمل میکنه ای اف اف تائید شد
لینک تاکتیکال فعال شد
همه ی سیستم ها سبز
رهبر موستانگ به موستانگ 22
نائو, تو ماشین اموزشی هستی فکر کنم الان تک تیراندازی
یوکی؟ اما هنوز دستت‏.‏‏.‏‏.‏
اگه یه تازه کاری مثل تو بره جنگ من نمیتونم یه جا بشینم؟
افسر کایزوکا
یوکی حالم خوبه
پایان تماس
غیرقابل باوره
رهبر موستانگ,افسر یوکی کایزوکا,اماده حرکتم‏!‏
اسانسور 2 و اسانسور ماشین ها بالا میرن
جوخه فرشیان,جلوی کشتی جوخه موستانگ به عقب کشتی
همه واحد ها از دستگاه های ضد هوایی استفاده کنید
برای همه ی شما تاسف میخورم
ماشین های شما سیستم درایو الدونا نداره
از قدرتم بترسید و جلوم زانو بزنید
نابود شید و بمیرید
پرواز کنید,پیام اورانم
پخش بشید‏!‏ اگه کنار هم بمونید مورد حمله قرار میگیرد
لعنتی‏!‏
مشت های من به سیگنال های ملکولی تبدیل میشن تیرهاتون رو من تاثیر نداره
رهبر موستانگ به همه ی واحد ها‏!‏ تیرهای ای پی جواب نمیدن
همه از تیرهای اچ ای استفاده کنن
دریافت شد دریافت شد
خیلی بده‏!‏
ستوان ماریتو‏!‏ کجا میرید؟
میخوام دوباره تو این زمین بازی کنم میتونم بازی کنم دیگه؟
یا شایدم این بازی یه طرفه باشه‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏
اینکو,حواست به پشت باشه‏!‏
دریافت شد‏!‏
بلند شو‏!‏ اونجا نشین الکی‏!‏
بله‏!‏ ببخشید,ایناهو,حالت خوبه؟
خوبم
این کار میکنه؟
ستوان ماریتو؟ نه اینکی هنوز اماده نشده
راه که میره,مگه نه؟ من فقط میخوام شلیک کنم
یه اسلحه سنگین براش بزارید
لعنتی‏.‏‏.‏‏.‏
اوه,بی خیال‏!‏ چم شده؟‏!‏
بلوک 24 اسیب دیده‏!‏ اب داره به بلوک های 24,23و25 نفوذ میکنه
همه ی اون بلوک ها رو تخلیه کنید
اما اگه ما جلوی نفوذ اب نگیریم
مشکلی نیست
کار این کشتی دیگه تموم شده
کشتی رو ترک کنید اول افراد غیر نظامی ببرید
کشتی برای پرتاب ای اس اس پی اماده کنید
چی؟
همگی از این طرف‏!‏
لطفا مراقب باشید,سرورم‏!‏
خیلی ممنون
واحد دشمن داره از بالا نزدیک میشه‏!‏
سه تا دیگه هم داره از اطراف میان‏!‏
از دور حرکت کردند تا سرعت بگیرند
یکی شون توی خط برخورد با پله‏!‏
خیلی باهاتون بازی کردم,حالا بمیرید‏!‏
داره میاد‏!‏
چه خبره؟
شلیک مستقیم‏!‏ بعدی 3 مایل به راست‏!‏
حتی تیرهای اچ ای هم نمیتون به سپرش نفوذ کنن
اما
اما از این فاصله میتونم از فشار شون استفاده کنم تا منحرف شون بکنم
اثری از حرکت کردن دشمن نیست‏!‏
بعدی‏!‏ 7 مایل به چپ‏!‏
شلیک مستقیم‏!‏اخریشه‏!‏
از پسش برنمیایم‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏
دیگه خشاب ندارم؟
کاپیتان‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏
این اخر کاره
اون دیگه چی بود؟‏!‏
ها؟ما زنده ایم؟
اون‏.‏‏.‏‏.‏
لباسی با قدم آهنین
forum‏.‏animha‏.‏ir
animup‏.‏net
Trintykiller
کاری از تیم ترجمه امپراتوری پارسیان